Satellite program of the collective exhibition at Crac de Sète (24/11/05 – 25/01/05)
Friday, Sept. 27th – from 6pm - Les Laboratoires d’Aubervilliers
5 euros - 15 euros
41 rue Lécuyer, 93300 Aubervilliers
-
Accessible parking: 1 parking space can be made available in the Labos area & 1 parking space at 4 rue Trevet.
-
Accessible entrance : The site is PRM 2010 accessible, ramp to be installed upstream to access the garden area. Please contact our Cam Bagland on 06 30 83 66 26 or prideoff@gmail.com .
-
Accessible & gender-neutral toilets.
-
Feature film with surtitles; Readings interpreted in LSF and Show with surtitles adapted to FR.
Event shared with Louise Siffert
In partnership with Accès Culture, Conseil départemental de la Seine Saint-Denis & Artagon Pantin.
Ostensible · Lucie Camous
2 hours
Oppression and discrimination thrive through cultural representations that establish a hegemonic image shaping our perceptions, thoughts, and languages, and vice versa. How can we liberate ourselves from this cycle?
En-dehors unfolds counter-narratives through various approaches and reconfigures the role of the intimate in the development of political discourse. Her artistic engagements thrive through Mechanisms of power, resistance dynamics, and situated knowledges. Grounded in intimate narratives, Her approach explores norms, boundaries, and sensitive issues related to the pursuit of change.
Lucie Camous and No Anger, both identifying as disabled, co-founded Ostensible, a research and creative platform dedicated to crip studies and contemporary art.
Les Dévalideuses
Stand Fanzines · From 6pm - Hall
Les Dévalideuses is a HandiFeminist collective. We lead an antivalidist struggle to make the voices of disabled minorities, still too invisible in feminist, queer and other progressive movements. We contribute to the construction and dissemination of CRIP culture and disability pride. For us, it's about becoming subjects of rights and joy and joy, and breaking down stereotypes about disability. We run events and training courses online content, animate our community, set up actions and communication campaigns communication campaigns and create tools to ensure that anti-disability is finally on the agenda concrete and effective.
Violette & Co
Stand Librairie · From 6pm - Hall
Violette and Co has been a feminist, lesbian and LGBTQIA+ bookshop since 2004. The bookshop is located at 52 rue Jean-Pierre Timbaud in the 11th arrondissement of Paris.
Dans ma voix, d'autres voix · No Anger
Film - 6h45 pm - 50 minutes - Petite Salle
What is a voice? The first definition we encounter is about sound, air, and the vibration of vocal cords. But for No Anger, it doesn’t fit. They long felt ashamed of their voice, likening it to the groan of a monster that had to be concealed. Yet, other voices and other ways of speaking emerged. So many experiences to reclaim. This is the story told by the film.
No Anger explores description and dipction of a body through video, performance, and writing. Shared words and images, influenced by power imbalances, create a global vision that legitimizes certain realities over others, hierarchizing bodies. No Anger strives to articulate the experience of a marginalized body breaking free from its hegemonic image.
Treize & Camille Cornu & Lari Medawar
8 pm - 60 minutes - Hall
TW: Albeism and Phychophobia violence
Treize : “J’écris comme une envie d’ouvrir une porte close pour agrandir l’espace, que ça respire. J’ai un handicap que je vois comme une pierre dont on porte les facettes. J’ai écrit le livre Charge, mon set de rap s’appelle HighKiff & FatKick. Sur scène je diffuse. Force et douceur.”
Camille Cornu est auteurice et traducteurice. Iel est diplômé de l’école d’art de Glasgow et a vécu en écosse où iel publiait principalement de la poésie anglophone. Ses textes questionnent les rapports de domination et l’inscription des normes dans les corps et dans le langage. En 2018, iel publie Habiletés Sociales qui revient avec humour sur une année passée en hôpital de jour et traduit l’autisme et sa prise en charge dans un langage décalé. En 2024 paraît Photosynthèses (cambourakis/sorcières), roman expérimental centré sur l’expérience du genre post-binaire.
Lari Medawar est activiste culturel, curateurix, directeurix du Fesses- tival à Genève, et fait partie de la coordination du projet Crashroom. Il est né au Liban et vit à Genève. Il s'identifie en tant que personne trans, autiste et racisée. Dans ses différentes pratiques, il se spécialise dans la culture queer et crip. Lari écrit des poèmes sans grammaire. Ça parle d’une fourmi qui porte un ongle, de l'arrière d'une oreille, du chat, de la mort et de ce qui dort à côté de lui.